Произведения Гурбаналиевой Валентины

Прожить бы

Прожить бы снова...
Скажут, ишь какая!
Не надо снова,
Лучше встреча в рае...
Где снег блестел бы 
Шлейфом подвенечным,
Где кланялись бы мы 
всем звездам встречным,
И в вихре млечного пути
Смеялись над судьбой,
Которую так ловко провели,
Купаясь в янтарях 
космической пыли...
Прожить бы снова,
Но в ответ ни звука,
Мелькнула тень,
Узнала...это мука.

 

                                                Я в сентябрь окунусь

                                        Я в сентябрь окунусь,
Искупаюсь в янтарной пучине,
С золотых ожерелий нежданная капнет слеза.
Удержи меня, грусть,
Не бросай на опасной стремнине,
Подари изумрудную даль, где не плачет роса.

Подари сны ветров,
В полнолуние заводи шелест,
На излучинах жизни спасительный свет мотылька,
Сказку летних лугов,
Лепестков трепетания прелесть,
Чтоб в ладони твоей замирала от счастья рука...

Я в сентябрь окунусь,
Пусть луна убывает в печали,
Силуэтами в цвете закончу осенний пленэр;
Снова дождь...ну и пусть,
И цветы на рассвете завяли,
Лист осины, прилипший к окну, безразличен и сер...

 

               Не пишу о любви

Не пишу о любви,
Это было давно, и неправда,
На расхлябанных улицах жизни лишь камни да пыль;
Напишу о глазах,
Чуть смешливых, тонуть в них услада,
В темном зеркале омута вижу и чувствую быль...

Не пишу о любви,
С полуслова смолкаю стыдливо,
Ухмыляется месяц, заветные тайны храня;
Напишу о губах,
Бесконечно родных и счастливых,
Из нордической спячки влекущих куда-то меня.

Не пишу о любви,
Ворох лет, как застывшие тени,
Заслоняют черемухи цвет наяву и во сне;
Напишу о тебе,
Прогоняя тоску и сомненья,
Понимая, что с этого дня ты дороже вдвойне...

 

  Астры поздние

Растревожили меня
Астры поздние,
Заалели в цвете дня
Яркой розою.
За окном рябины кисть,
Ветер с ливнями,
Словно птицы, рвутся ввысь
Мысли дивные.
Я закрою дверь одну,
Окна стылые,
Чтобы в омут и ко дну
Не постылою.
Не расчерчены листы,
Только линии,
Да качаются мосты,
Астры в инее.
Не дотронуться до них,
Хоть и хочется,
Вечер холоден и тих,
Как пророчество.

 

 

              Не вороши

 

 

Годы жизни листаю в памяти:
То на троне, а то на паперти,
Ночь с укором глядит в окно-
На ошибках бы - не дано...

 

Разделюсь на молекулы, атомы,
Распрощаюсь с пристрастными плахами,
Улечу на один лишь час
В сна предутреннего атлас.


Глаз знакомых прищур волнительный,
Голос ласковый и пленительный,
Робкий жест и касанье рук,
И сердец наших перестук...


А наутро тоска спрячется,
Слезы вытерев ветхим платьицем.
День с надеждой в окно - спеши!
Листьев павших не вороши...

 

          Север

 

Север слепил нас из чистого снега,

Из белых ромашек с июльских лугов,

Воды родниковой и синего неба,

Из запаха хвои и дыма костров.

 

Север слепил нас из будней суровых,

Трескучих морозов, колючих ветров,

Глубоких сугробов и лапок еловых,

Из валенок теплых, оленьих мехов.

 

Слепил и вдохнул напоследок нам силы,

Суровость в лице, простоту и покой,

Подумав, он горсточку нежности кинул,

Чтоб грустные песни мы пели порой.                    

 


    Подари

 

                               Подари мне белый снег,

                               Мартовский мороз,

                               Подари мне лунный свет,

                               Легкий шум берез.

 

                               Серебра и злата мне,

                               Нет, не обещай,

                               Тихий утренний рассвет

                               Ты со мной встречай.

 

 

                               Подари родник любви,

                               Майское тепло,

                               Чтоб сидеть вдвоем в ночи,

                               Думать - повезло.

 

                               Подари свою ладонь,

                               Помолчим в тиши,

                               А тебе я дам взамен

                              Два крыла души.  

 


                                                         Где-то

 

                                   Где-то в море корабли,

                                   Здесь тайга дремучая,

                                   Где-то цепи гор вдали,

                                   Сосны здесь могучие.

 

 

                                   Где-то солнце и песок,

                                   Здесь дожди осенние,

                                   Где-то там, вдали, восток,

                                   Тайна, вдохновение.

                                   Где-то лилии в саду,

                                   Здесь душистый клевер,

                                   Где-то пальмы все в ряду,

                                   Здесь бескрайний север.

 

                                   Где-то ночи жаркие,

                                   Здесь же ночи белые,

                                   Где-то парни страстные,

                                   Здесь они несмелые.

 

                                   Где-то знойная пора

                                   Из жары и света,

                                   Здесь зима из серебра,

                                   Из ромашек лето


                       

                   Эхо войны

 

      Старое фото висит на стене,

      Юный солдат в медсанбате.

     «Без вести дед мой пропал на войне»,-

      Внук написал в тетради.

 

      Припев: Эхо войны в нашем доме,

                      Эхо войны в нашем сердце,

                      Фотография в альбоме –

                      Эхо войны.

   

      Шепчутся ивы над тихой рекой,

      Плачут берёзы в тумане:

      «Что ж, ты, солдат, не вернулся домой» -

      Только в ответ – молчанье.

      Припев.

 

      Помним мы Брест, Сталинград и Кавказ,

      Помним всё, не забываем.

      Вечно жива будет память о вас,

      Головы мы склоняем.

      Припев.

 

      В праздничном марше проходят бойцы,

      Нашим защитникам слава.

      Все сыновья наши, братья, отцы,

      В крепких руках держава.

      Припев.

 

                        Письмо

 

      Вот уже который год идёт война,

      Надоела окаянная она.

      Напишу я милой женушке письмо

      Про житьё – бытьё солдатское моё.

       Эх, эх, ой – ой – ой,

       Поскорее бы домой!

 

      «Ах ты, душечка – голубушка жена,

       Для меня на белом свете ты одна,

       Я сапог уже три пары истоптал,

       Богу душу чуть три раза не отдал».

       Эх, эх, ой – ой – ой,

       Поскорее бы домой!

 

      Всех врагов мы очень скоро перебьём,

      До самого до Берлина мы дойдём,

      А приеду я с наградами домой,

      Так и ахнет вся деревня: вот герой!

      Эх, эх, ой – ой – ой,

      Поскорее бы домой!

 

      Как гармошечку свою я разверну,

      Заиграю и вприсядочку пойду,

      В парне бравом не узнаешь ты меня,

      Погуляем всей деревнею три дня!

      Эх, эх, ой – ой – ой,

      Поскорее бы домой!

 

      Малых деточек с тобою заведём,

      Дружно, весело все вместе заживём,

      В пояс кланяюсь тебе и всей родне,

      Жди, приеду к своей милой по весне».

      Эх, эх, ой – ой – ой,

      Поскорее бы домой!

 

                   Колипкай

 

      Берег йылын сикт сулалö,

      Ключьяс визувтöны сэн.

      Визин кузя юöр мунö,

      Мича зон  пö танi эм.

      Припев: Колипкай пу вылын

                       Сьыланкывъяс сьылö,

                       Сылöн  шыыс кылö ылö- ылö.

 

      Льöмпу быдмö керка дорын,

       Абу ичöт сылöн нэм,

      Вашкöдöны сылöн  коръяс,

      Мича ныв пö танi эм.

      Припев.

Зёльгö ключлöн эзысь ваыс,

      Гöгöр мича ывлавыв,

      Льöмпу дорын сулалöны

      Муса зон да мича ныв.

      Припев.

 

 

                       Сыктыв ю

 

Сыктыв кузя кывтö пур,

      Ставыс вöлi миян бур.

      Юсянь локтiс кöдзыд тöв,

      Быттьö гожöм эз и вöв.

      Припев:  Сыктыв юын, Сыктыв юын,

                         Вабергачö ог на сюр,

                         Сыктыв муын, Сыктыв муын,

                         Ог на вошты ассьым юр.

                         Сыктыв юын, Сыктыв юын,

                         Купайтчышта али ог.

                         Сыктыв муын, Сыктыв муын,

                         Ола – выла шог ни мог.

 

Менам  öнi абу шог,

      Коркö адзысьлам ли ог,

      Кöнi зёльгö Сыктыв ю,

      Дзоридзалö Сыктыв му.

      Припев.

 

                  Иван лун

 

Дзоридзалö ывлавыв,

      Со и гажа Иван лун.

      Мамö  шуö: «Муса ныв,

      Кыдз  пу корöсьла вай мун».

      Припев: Иван лун, гажа лун,

                       Гöгöр мича веж турун.

                       Кыдз пу миян сьöлöмдiн,

                       Миян мусукасянiн.

 

      «Пемыд вöрö ме ог мун,

      Ог ме вошты ассьым лун.

      Вöрын уна ном да гут,

      Корöсь чукöртны ог кут».

      Припев.

 

       Локтiс милöй ныв дорö,

       Нылöс петавны корö.

      «Мунам  раскö гуляйтны,

       Кыдз пу корöсь чукöртны».

       Припев.

 

       Шондi пуксьö рытъявыв,

       Кыдз пу дорын зон да ныв.

       Мед и уна рытын ном,

       Радейтчöмлы абу пом.

       Припев.

 

Жöник корсьöм

Öти юкöна теш

 

Ворсысьяс:

Марья – ар нелямын вита нывбаба.

Лиза – сылöн ныв.

Чикыш Наста – суседка.

Пельщöр – том морт.

Джон – жöник.

 

     Керка пытшкын пукалöны Марья да Лиза. Марья юö кöлачöн чай. Лиза вöчö маникюр.

     Марья: Лиза, тырмас нин гыжъястö мавтны, лок, пуксьы, чай юам небыдик кöлачöн.

     Лиза: Ог, ме диета вылын.

     Марья: Диета вылын? Но инöсь. А мый сiдзи?

     Лиза: Ме кöсъя верöс сайö петны.

     Марья: Пöра нин, Лизук, пöдругаясыд ставыс нин быдтысьöны, а тэ век на рöмпöштан водзын пукалан.

     Лиза: А код сайö пета, зонъясыс абуöсь да.

     Марья: Кыдзи абуöсь? Эмöсь… то, Ивö Ёгор, тракторист, тулысбыд гöрö-кöдзö, уна и сьöм нажöвитö, бура и кутас гöтырсö видзны. Пет сы сайö.

     Лиза: Ме ог. Сы дорысь солярка дук кылö. Да и кодi сы мында кöлуйсö песлалас? Менам гыжъясöн песласьны оз позь.

     Марья: Мед кылас кö дукыс, сьöм дорсьыс öд оз кыв. А кöлуйсö ме песлала. Ог пет, ог пет… Он кö и.

   А Шнырев Мишка кутшöм сюсь, мый сöмын горт дорас абу кыскалöма. Тьöс-плакаыд и кирпичыд, шиперыд и стеклöыд. А тольсö кымын рулон заптöма сюсь мортыд, нэм кежлас тырмас.

     Лиза: А кытысь нö кыскалöма?

     Марья: Эстчаньын кутшöмкö богат морт стрöйба панöма. Стöрöжалö сэнi да сэтысь, тыдалö. То кутшöм верöс тэныд колö.

     Лиза: Шнырев Мишкаыд ичöт тушаа, меным пельпомöдз сöмын. Йöзыс кутасны серавны.

     Марья: Мед сераласны кö. Мый ыджыд тушасьыс. «Маленький да удаленький». Некод тэныд оз туй!

   Нöшта на öти жöник эм. Кутшöмкö сьöд юра Абдул лавка восьтöма, ставторйыс эм, калбасыд и селёдкаыд, быдсяма кампетыд. Петан кö сы сайö, чöскыда и кутан сёйны. Прилавок саяс кутан сулавны да лунтыр рöмидзтыны. Гашкö, и меным коркö калбастор ваян.

     Лиза: Мамук, тэ мый? Сылöн пö гортас куим гöтыр да кöкъямыс челядь.

     Марья: Збыль али мый? Свят, свят, Ен мед визас сэтшöм зятьсьыд. Абу кö и абу.

     Лиза, вомгорулас: Регыд нин пета.

     Марья (видзöдö öшиняс): Ноко, кодкö локтö миянö… А, тайö Чикыш Наста, ёна и бара таргас, став выльторсö тöдö, ставсö висьталас, пель сьöдöдтöдз лоö кывзыны. Джынсö эськö пöръясьö да.

     Пырö Наста: Ой, мудзи! Пырала, мися, тiянöс видлыны, шойччыштiгмоз.

     Марья: Лок, сваття, пройдит, чай юам кöлачöн.

     Наста: Ог эшты, тэрмася. Няньшом пуктi, некор пукавнысö. Ветлi  лавкаö да йöзыс öдзöс дорöдзыс, пукси лабич вылас да дöс пукалi, йöзыслысь сёрнияссö кывзi. Мый светас вöчсьö, о Господи! (заводитö öдйö висьтасьны).

     Педöр Митрей пö лэччылöма сакасьны да ведра тыр чери вайöма, кöсъя ветлыны пара чери корны да черинянь пöжавны.

     Увар Еленлöн пö нылыс верöсыскöд торйöдчöма да выль зятьöс мамыслы вайöма, а выль зятьыд юöма да став öшиньсö тьöщаыдлысь лэдзöма. Со öд кутшöмöсь öнi зятьясыд.

     Яков Машö мунöма картупель гусö видлыны да гуыс пö тыртöм. Верöсыс шуö, тайö пö, кöнкö, снежнöй человекыс нуис, мыйкö öд сылы тöвбыдсö колö сёйны вöрас. Ачыс тулысбыд нин кодалö, мыйкö öд юö, кодi тöдас сэсся, кодi нуис.

     Марья да Лиза шензьöны.

     Наста: Муна, няньшомыс петас, рытнас бара пырала (мунö).

     Марья: Пель сьöдасис, таргис да таргис. Лиза, мун  гуляйтышт, гашкö, кутшöмкö жöникöс аддзан, гортад пукалiгöн öд некод оз сюр. Зэв тай ёна тшапитчöмыд, кытчö нö?

    Лиза: Ог висьтав, сюрприз лоö. (Мунö).

     Марья: Петала градъяс вылö, уджалышта, уджыд öд оз и помасьлы.

     Пырö Наста: Нöшта öтитор кывлi, сваття. Миян лесопунктад пö выль пельшöр локтöма.

     Марья: Збыль али мый? Кодi нö, зон или ныв?

     Наста: Зон пö, зон. Öтi став нывъясыд висьмöдчасны, кутасны медпуктад быд лун котравны.

     Марья: Но, зон инöсь (гыжъялö балябöжсö).

     Наста: Муна, колö мöд лавкаас дай ветлыны, пока эз пöдлась (мунö).

     Марья: Енмыс вöлöма на. Тайö зонтö ми некодлы ог сетöй. Колö öдйöджык Лизукöс сыкöд тöдмöдны. Энлы, мыйкö мöвпыштам.

     Локтö Лиза. Марья кутчысьöма коскас, ойзö.

     Лиза: Мамук, мый нö лои, мый ойзан?

     Марья: Лизук, кос сэтшöма висьö, медпунктас мунны ог вермы, ветлы да корлы пельшöрсö.

     Лиза: Котöрöн ветла.

     Марья öдйö пелькöдö горничасö. Лиза локтö пельшöркöд. Марья ойзö.

     Марья: Ой, висьми, пуксьыны ни чеччыны ог вермы. Градъяс вылын уджалыштi да жуявтöдз мудзи. Зять кö эськö вöлi, отсасис сiйö! Кос чегö!

     Пельшöр: Лечитам. То, тiянлы мазь да лекарство, ковмас пара лун куйлыштны, градъяс йывсьыд вунöдчыны.

     Марья: Аттьö, бур морт. Енмыс тэнö миянлы ыстiс. Кöнi нö патеруйтан?

     Пельшöр: Пока некöнi. Эг на аддзы оланiнсö.

     Марья: Но, кыдз сiдзи? Миян со öти тыртöм жыр эм. Лок да патеруйт. Ми Лизакöд кутам тэныд пажынтö пуны да кöлуйтö пеславны.

     Пельшöр: Öти жырйыд, буракö, этша лоö. Менам öд гöтыр да челядь локтасны.

     Марья: О Господи! Сiдзкö, оз артмы. Мöдлаысь корсь (чеччö да заводитö чышкыны джоджсö).

     Пельшöр шензьöмöн видзöдö да сэсся мунö.

     Марья: Бара на жöникыд эз ло, Лизук!

     Лиза: Ме, мамук, интернетысь аддзи.

     Марья: Кутшöм интернетысь, кöнi, кодi?

     Лиза: То, Джон, африкаысь локтiс. Горзö: - Джон! (пырöДжон).

     Марья (шензьö, кутчысьö то юрас, то сьöлö бердас): Öнi збыльысь висьми, о Господи! То öд, нывтö быдтан-быдтан, а жöниктö лоö Африкаысь корсьны, öблезянаяс пытшкысь. Коми муад, тыдалö, зонъясыс абуöсь нин. Ой-я да ой-я. Но, мый сэсся. Джон кö и Джон. Пес-ватö век нин пыртас, натö мужик. Кутам дасьтысьны свадьба кежлö.

     Видзöдысьяслы: Ставнытö корам свадьба вылö, ыджыд-ыджыд козинöн. Ёна и сьылам да йöктам. Да öд Джон?

     Джон: Yes, yes!

     Марья: Мунам  ньöбасьны. Лок, Лизук.

 

     Аддзысьлытöдз!

 

******

 

Сложи свою мозаику… : стихи / В.Г. Гурбаналиева. – Визинга, 2005. – 31 с.

 

Сложи свою мозаику… / Наталья Оевская (В.Гурбаналиева) // Республика. – 2005. – 17 марта.

 

[Стихи] / В. Гурбаналиева  // Маяк Сысолы. – 2006. – 13 апр.

 

[Стихи] / В. Гурбаналиева  // Маяк Сысолы. – 2006. – 5 авг.

 

[Стихи] / В. Гурбаналиева  // Маяк Сысолы. – 2008. – 6 мая.

 

Тшак вотöм : вöвлöмтор / В.Г. Гурбаналиева // Маяк Сысолы. – 2008. – 8 авг.

 

[Стихи и проза] / В.Г. Гурбаналиева // Шудöй, шудöй : сб. произведений самодеят. авт. Сысольского р-на : стихи и проза на рус. и коми яз. – Визинга, 2009. – С. 9-14.

 

Висьöм : (вöвлöмтор) / В.Г. Гурбаналиева // Маяк Сысолы. – 2009. – 27 авг. – Олöм-вылöм : «Маяк Сысолылöн» коми лист бок.

 

[Стихи] / В.Г. Гурбаналиева // Визувтас мед сöстöм ёль моз олöм : сб. произведений самодеят. авт. д. Горьковская Сысольского р-на. – Горьковская, 2011. – С. 28-48.

 

 

Жöник корсьöм : теш / В. Гурбаналиева  // Маяк Сысолы. – 2011. – 20 янв.